Associations


	MIEUX VIVRE, Association loi 1901, a été créée en 1988. Son Président-Fondateur est Jean-François LABES. Masseur-kinésithérapeute de profession, est, à l'époque, Vice-Président de la Fédération Nationale des Sourds de France et, à ce titre, représentant de la France à Bruxelles à l'European Community Regional Secretariat of the World Federation of the Deaf (aujourd'hui European Union for the Deaf). Il est en devenu le Président de 1999 à 2001. C'est au contact des divers pays qui composaient l'Union Européenne, que Jean-François LABES a pris conscience de l'immense retard pris par notre pays en matière d'éducation, de formation et de technologies de communication et d'information pour les personnes sourdes et malentendantes, ainsi que dans tout ce qui a trait au domaine de la vie sociale des personnes âgées sourdes. D'ailleurs, les buts de MIEUX VIVRE sont sans équivoque. Création de maisons de retraite pour personnes sourdes, de colonies de vacances, et de centres socio-culturels. Editions et publications de livres ayant trait à la promotion de la langue des signes. Mobilisation pour la création d'une chaîne télévisuelle câblée destinée au public sourd et malentendant. Développement de la recherche pédagogique et de l'enseignement de la LSF. En 1993, Jean-François LABES remporte le 2ème prix de la Fondation de la France Active qui encourage les créateurs d'entreprise. Il monte alors sa propre maison: Langue des Signes Editions Publications et édite les premiers livres et jeux en LSF pour les tout-petits et le premier dictionnaire de poche en LSF qui est encore à l'heure actuelle (2009), au second rang des meilleures ventes à la FNAC dans la catégorie LSF. Services de proximité MIEUX VIVRE, quant à elle, ne reste pas inactive. Sont rapidement mis en place des services de proximité : Soutien scolaire, écrivain public, accompagnement d'enfants sourds du domicile à l'école et retour, baby-sitter. Aides à domicile et mise à disposition de personnes de compagnie pour personnes âgées. Aides et accompagnement à la recherche d'emploi. Apprentissage de l'informatique et du français. L'Ecole des Signes Mais, la plus forte demande est celle qui concerne l'apprentissage de la langue des signes. Aussi, Jean-François LABES se décide à monter en 1994, la section LSF qui dispensera des cours dans des entreprises. La RATP est son premier client. Viennent ensuite la SNCF, la Police, la C.A.F. et la Mairie de Paris. Des cours adaptés à chaque corps de métier sont programmés. Très vite, l'Ecole Supérieure d' Interprètes et de Traducteurs de l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, sous l'impulsion de Danica Seleskovitch et Philippe Sero-Guillaume, devient notre partenaire privilégié. L'ESIT est membre de l'AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) - qui forme des interprètes confirmés et recherchés. Elle est également membre de la CIUTI (Conférence Internationale des instituts Universitaires de Traducteurs et d'Interprètes) qui sont une douzaine dans le monde dont deux en France. C'est ainsi que le secteur d'apprentissage de la langue des signes française devient l' Ecole Française de Langue des Signes. Le département de recherches et de documentation Un groupe de collaborateurs universitaires et d'animateurs mène des travaux de recherches linguistiques sur l'enseignement de la LSF. Parallèlement, des expériences pédagogiques permettent d'améliorer régulièrement nos programmes d'enseignement qui sont passés de 240 heures (niveau VIII) à 600 heures (niveau XX). Des supports pédagogiques adaptés et ludiques sont sans cesse élaborés : cassettes vidéo, documents à travailler et mémoriser. Tous certains de ces documents sont adaptés aux divers groupes : groupes de parents, éducateurs, psychologues, corps médical, personnel d'écoles spécialisées, ou tout simplement étudiants ou futurs interprètes. Références et expériences Dans les Universités : EFLS collabore avec l'Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III, dans le cadre du certificat préparatoire d'entrée à l'Ecole Supérieure d'Interprète et de Traducteur (E.S.I.T.), en vue d'une Maîtrise de sciences et techniques d'interprétation en langue des signes. Université de Nanterre Université de Versailles Dans les Ministères : Ministère de l'Intérieur. Apprentissage de la LSF au personnel et aux formateurs de la Police Nationale. Cours sanctionnés par un Diplôme national d'intervenant en langue des signes. Ministère de la Santé A noter que notre école a été désignée pour ces 4 projets d'enseignement, à la suite de strictes études et d'évaluations pédagogiques comparatives. Ce qui est une référence. Dans les organismes hospitaliers : Cours de LSF à l'intention du personnel hospitalier. Hôpital Salpêtrière, Paris Hôpital Bichat, Paris Hôpital Saint Antoine, Paris CHU de Limoges Hôpital de Margency Hôpital de Garches Dans les organismes publics : SNCF. Enseignement de la LSF à tout le personnel d'accueil et des guichets de la Gare de l'Est à Paris.(Formation primée par le Grand Prix National ADEFIPE 2000, Association pour le Développement de l'Efficacité par l'Implication des Personnes dans l'Entreprise) RATP. Les compagnons de Voyage Hôtel de Ville de Paris. Cours dispensés au personnel d'accueil des mairies d'arrondissement Mairie de Bezons Dans les institutions de Sourds : En collaboration avec la Fédération Nationale des institutions de Sourds et Aveugles de France (FISAF), l'EFLS participe activement à la formation en LSF du personnel en activité dans ces centres en France et aux Antilles. (FISAF, 1/3, rue G. Pitard - 75015 PARIS). Dans les Maisons de la Jeunesse et de la Culture : Cours hebdomadaires du soir à destination de la population : (MJC de Beauchamp, Issy-les-Moulineaux, Tremblay, etc.) Dans les entreprises : Yves Saint Laurent Couture, initiation à la LSF pour le personnel de la haute couture côtoyant les employés sourds. (Yves Saint Laurent Couture, 5 avenue Marceau - 75016 PARIS). A l'étranger : Mise en place et création d'une école pour 40 enfants sourds à Ouarzazate (MAROC). Apprentissage de la langue des signes aux enfants et formation à la LS française et marocaine aux enseignants marocains. (Gouverneur de la province de Ouarzazate, palais du gouvernement, 4500 Ouarzazate - MAROC).

MIEUX VIVRE, Association loi 1901, a été créée en 1988.

Son Président-Fondateur est Jean-François LABES. Masseur-kinésithérapeute de profession, est, à l'époque, Vice-Président de la Fédération Nationale des Sourds de France et, à ce titre, représentant de la France à Bruxelles à l'European Community Regional Secretariat of the World Federation of the Deaf (aujourd'hui European Union for the Deaf). Il est en devenu le Président de 1999 à 2001.

C'est au contact des divers pays qui composaient l'Union Européenne, que Jean-François LABES a pris conscience de l'immense retard pris par notre pays en matière d'éducation, de formation et de technologies de communication et d'information pour les personnes sourdes et malentendantes, ainsi que dans tout ce qui a trait au domaine de la vie sociale des personnes âgées sourdes.

D'ailleurs, les buts de MIEUX VIVRE sont sans équivoque. Création de maisons de retraite pour personnes sourdes, de colonies de vacances, et de centres socio-culturels. Editions et publications de livres ayant trait à la promotion de la langue des signes. Mobilisation pour la création d'une chaîne télévisuelle câblée destinée au public sourd et malentendant. Développement de la recherche pédagogique et de l'enseignement de la LSF.

En 1993, Jean-François LABES remporte le 2ème prix de la Fondation de la France Active qui encourage les créateurs d'entreprise. Il monte alors sa propre maison: Langue des Signes Editions Publications et édite les premiers livres et jeux en LSF pour les tout-petits et le premier dictionnaire de poche en LSF qui est encore à l'heure actuelle (2009), au second rang des meilleures ventes à la FNAC dans la catégorie LSF.

Services de proximité

MIEUX VIVRE, quant à elle, ne reste pas inactive. Sont rapidement mis en place des services de proximité :

Soutien scolaire, écrivain public, accompagnement d'enfants sourds du domicile à l'école et retour, baby-sitter.

Aides à domicile et mise à disposition de personnes de compagnie pour personnes âgées. Aides et accompagnement à la recherche d'emploi.

Apprentissage de l'informatique et du français.

L'Ecole des Signes

Mais, la plus forte demande est celle qui concerne l'apprentissage de la langue des signes. Aussi, Jean-François LABES se décide à monter en 1994, la section LSF qui dispensera des cours dans des entreprises. La RATP est son premier client. Viennent ensuite la SNCF, la Police, la C.A.F. et la Mairie de Paris. Des cours adaptés à chaque corps de métier sont programmés.

Très vite, l'Ecole Supérieure d' Interprètes et de Traducteurs de l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, sous l'impulsion de Danica Seleskovitch et Philippe Sero-Guillaume, devient notre partenaire privilégié. L'ESIT est membre de l'AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) - qui forme des interprètes confirmés et recherchés. Elle est également membre de la CIUTI (Conférence Internationale des instituts Universitaires de Traducteurs et d'Interprètes) qui sont une douzaine dans le monde dont deux en France.

C'est ainsi que le secteur d'apprentissage de la langue des signes française devient l' Ecole Française de Langue des Signes.

Le département de recherches et de documentation

Un groupe de collaborateurs universitaires et d'animateurs mène des travaux de recherches linguistiques sur l'enseignement de la LSF.

Parallèlement, des expériences pédagogiques permettent d'améliorer régulièrement nos programmes d'enseignement qui sont passés de 240 heures (niveau VIII) à 600 heures (niveau XX). Des supports pédagogiques adaptés et ludiques sont sans cesse élaborés : cassettes vidéo, documents à travailler et mémoriser. Tous certains de ces documents sont adaptés aux divers groupes : groupes de parents, éducateurs, psychologues, corps médical, personnel d'écoles spécialisées, ou tout simplement étudiants ou futurs interprètes.

Références et expériences

Dans les Universités :

EFLS collabore avec l'Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III, dans le cadre du certificat préparatoire d'entrée à l'Ecole Supérieure d'Interprète et de Traducteur (E.S.I.T.), en vue d'une Maîtrise de sciences et techniques d'interprétation en langue des signes.

Université de Nanterre
Université de Versailles

Dans les Ministères :

Ministère de l'Intérieur. Apprentissage de la LSF au personnel et aux formateurs de la Police Nationale. Cours sanctionnés par un Diplôme national d'intervenant en langue des signes.

Ministère de la Santé

A noter que notre école a été désignée pour ces 4 projets d'enseignement, à la suite de strictes études et d'évaluations pédagogiques comparatives. Ce qui est une référence.

Dans les organismes hospitaliers :

Cours de LSF à l'intention du personnel hospitalier.

Hôpital Salpêtrière, Paris
Hôpital Bichat, Paris
Hôpital Saint Antoine, Paris
CHU de Limoges
Hôpital de Margency
Hôpital de Garches

Dans les organismes publics :

SNCF. Enseignement de la LSF à tout le personnel d'accueil et des guichets de la Gare de l'Est à Paris.(Formation primée par le Grand Prix National ADEFIPE 2000, Association pour le Développement de l'Efficacité par l'Implication des Personnes dans l'Entreprise)
RATP. Les compagnons de Voyage
Hôtel de Ville de Paris. Cours dispensés au personnel d'accueil des mairies d'arrondissement
Mairie de Bezons

Dans les institutions de Sourds :

En collaboration avec la Fédération Nationale des institutions de Sourds et Aveugles de France (FISAF), l'EFLS participe activement à la formation en LSF du personnel en activité dans ces centres en France et aux Antilles. (FISAF, 1/3, rue G. Pitard - 75015 PARIS).

Dans les Maisons de la Jeunesse et de la Culture :

Cours hebdomadaires du soir à destination de la population : (MJC de Beauchamp, Issy-les-Moulineaux, Tremblay, etc.)

Dans les entreprises :

Yves Saint Laurent Couture, initiation à la LSF pour le personnel de la haute couture côtoyant les employés sourds. (Yves Saint Laurent Couture, 5 avenue Marceau - 75016 PARIS).

A l'étranger :

Mise en place et création d'une école pour 40 enfants sourds à Ouarzazate (MAROC). Apprentissage de la langue des signes aux enfants et formation à la LS française et marocaine aux enseignants marocains. (Gouverneur de la province de Ouarzazate, palais du gouvernement, 4500 Ouarzazate - MAROC).